Англо-русский Русско-английский экономический словарь - variable week schedule

эк. тр. гибкая (рабочая) неделя*, система (гибкой) рабочей недели* (разновидность гибкой системы рабочего времени, при которой работник может самостоятельно определять продолжительность каждого рабочего дня в неделе, при условии, что за две недели будет отработано определенное количество часов) See: flexible working hours, credit hours